The current build works by linking against CoreSymbolication in /System/Library/PrivateFrameworks. This is impure and doesn't work in newer versions of macOS. See https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/128576