CMake uses the directory of the configuration files to calculate
the path to the installed library and headers. But now that shogun uses
multiple outputs, this results in the $dev output being used for the
location of the shared library instead of $out.
Path the targets file to use the right location for the shared library.