When cross-compiling, tests aren't run, and check inputs aren't
available. But pytest-runner was a setup requirement, so keyutils
would fail to build without it, even though we weren't running the
tests. To fix that, drop the pytest-runner setup requirement.