Instead of treating the sddm config a wall of text that doesn't allow us
to override anything, turn it into an attribute set.
We dump `extraConfig` and instead introduce `settings` that is merged
with the module defaults to provide the final configuration.
There is some additional noise in here due to nixpkgs-fmt.