Some derivations, like `rPackages.KernSmooth`, fail to build on `aarch64-darwin` because `stackprotector` is enabled. This is similar to the fix required to get R itself working on `aarch64-darwin`: https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/158992.