now that the renderer produces the output we want to keep for the future
we can add a test that checks all of its features. this test notably
does not include markdown headings since we don't want to have those in
manpages (at least right now), but tests for other converters may add
headings for themselves.