We don't need to pin the package version from hackage anywhere anymore
since stackage-nightly has arrived at the version we want. The
tasty-discover override is still necessary, but can be applied to the
plain hnix-store-core attribute.
Since the hnix-store-core_0_4_1_0 attribute no longer exists a few
intermittent eval errors where caused by the package set regeneration.