* ocamlPackages.cmdliner: remove at 1.0.2
Remove a legacy version.
* ocamlPackages.cmdliner: use the upstream Makefile build rules
According to
https://github.com/dbuenzli/cmdliner/pull/147#issuecomment-1081168328,
the topkg build is deprecated. Switch to the new recommended build instructions.