Fixes 1.7.9 being newer than 1.7.10
Previously, running `nix-shell maintainers/scripts/update.nix --argstr package minecraft-server` caused `versions.json` to be placed in the repository root instead of `pkgs/games/minecraft-servers`.