Gonic accesses external services (e.g. Listenbrainz or last.FM) for
scrobbling, but it was previously not allowed to read
`/etc/resolv.conf`.
This had the effect that, unless a local resolver was configured on
the system, any connection attempt would fail due to DNS resolution
being unavailable.