By providing a regex in allowedVersions, users of genericUpdater,
gitUpdater, directoryListingUpdater, or httpTwoLevelsUpdater can exclude
versions that don't match the regex. This can be simpler to express than
constructing the complement regex in ignoredVersions.