By default, systemd-homed has a password policy that requires user passwords to be greater than or equal to 8 characters.
As a start, it's not very configurable, but works pretty well.