The makefile tried to be clever in Darwin environments, but by accident included the same files multiple times in the `install` command. This is not allowed these days.
All packages that were failing on x86_64-darwin are marked broken. I'm assuming here that these are also broken on aarch64-darwin.