The previous key expired in June, making the test now fail. Replace it with a new key that doesn't expire.
Promote the srht-gen-oauth-tok package to a Nixpkgs package.