diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
index b40c1ebbd49b..c671d738425a 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/generated.nix
@@ -9401,6 +9401,18 @@ final: prev:
     meta.homepage = "https://github.com/RRethy/nvim-treesitter-endwise/";
   };
 
+  nvim-treesitter-pairs = buildVimPlugin {
+    pname = "nvim-treesitter-pairs";
+    version = "2024-10-20";
+    src = fetchFromGitHub {
+      owner = "theHamsta";
+      repo = "nvim-treesitter-pairs";
+      rev = "f8c195d4d8464cba6971bf8de2d6a5c8c109b37a";
+      sha256 = "sha256-VHq7ohBDThkBwqUIEVBb4RujBkftu96DQe/y6l7egzM=";
+    };
+    meta.homepage = "https://github.com/theHamsta/nvim-treesitter-pairs/";
+  };
+
   nvim-treesitter-pyfold = buildVimPlugin {
     pname = "nvim-treesitter-pyfold";
     version = "2023-04-11";
diff --git a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
index 2405a025b282..1eb8909aabec 100644
--- a/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
+++ b/pkgs/applications/editors/vim/plugins/vim-plugin-names
@@ -789,6 +789,7 @@ https://github.com/nvim-tree/nvim-tree.lua/,,
 https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter/,,
 https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter-context/,,
 https://github.com/RRethy/nvim-treesitter-endwise/,HEAD,
+https://github.com/theHamsta/nvim-treesitter-pairs/,HEAD,
 https://github.com/eddiebergman/nvim-treesitter-pyfold/,,
 https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter-refactor/,,
 https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter-textobjects/,,