diff --git a/pkgs/development/python-modules/pykakasi/default.nix b/pkgs/development/python-modules/pykakasi/default.nix
index 30dcee778a9b..c2555281a6b0 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/pykakasi/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/pykakasi/default.nix
@@ -2,43 +2,37 @@
   lib,
   buildPythonPackage,
   deprecated,
-  fetchFromGitHub,
-  importlib-metadata,
+  fetchFromGitea,
+  importlib-resources,
   jaconv,
   py-cpuinfo,
   pytest-benchmark,
   pytestCheckHook,
   pythonOlder,
-  setuptools,
   setuptools-scm,
 }:
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "pykakasi";
-  version = "2.2.1";
+  version = "2.3.0";
   pyproject = true;
 
-  disabled = pythonOlder "3.6";
+  disabled = pythonOlder "3.8";
 
-  src = fetchFromGitHub {
+  src = fetchFromGitea {
+    domain = "codeberg.org";
     owner = "miurahr";
     repo = "pykakasi";
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-ivlenHPD00bxc0c9G368tfTEckOC3vqDB5kMQzHXbVM==";
+    hash = "sha256-b2lYYdg1RW1xRD3hym7o1EnxzN/U5txVTWRifwZn3k0=";
   };
 
-  postPatch = ''
-    substituteInPlace pyproject.toml \
-      --replace-fail ', "klepto"' ""
-  '';
-
   build-system = [ setuptools-scm ];
 
   dependencies = [
     jaconv
     deprecated
-    setuptools
-  ] ++ lib.optionals (pythonOlder "3.8") [ importlib-metadata ];
+  ] ++ lib.optionals (pythonOlder "3.9") [ importlib-resources ];
 
   nativeCheckInputs = [
     py-cpuinfo
@@ -51,16 +45,18 @@ buildPythonPackage rec {
     "test_benchmark"
     "pytest_benchmark_update_machine_info"
     "pytest_benchmark_update_json"
+    # Assertion error
+    "test_aozora"
   ];
 
   pythonImportsCheck = [ "pykakasi" ];
 
   meta = with lib; {
     description = "Python converter for Japanese Kana-kanji sentences into Kana-Roman";
-    mainProgram = "kakasi";
-    homepage = "https://github.com/miurahr/pykakasi";
-    changelog = "https://github.com/miurahr/pykakasi/releases/tag/v${version}";
-    license = licenses.mit;
+    homepage = "https://codeberg.org/miurahr/pykakasi";
+    changelog = "https://codeberg.org/miurahr/pykakasi/src/tag/v${version}/CHANGELOG.rst";
+    license = licenses.gpl3Plus;
     maintainers = with maintainers; [ fab ];
+    mainProgram = "kakasi";
   };
 }
diff --git a/pkgs/development/python-modules/syncedlyrics/default.nix b/pkgs/development/python-modules/syncedlyrics/default.nix
index 9b2fb010b04a..72ac8b5794d3 100644
--- a/pkgs/development/python-modules/syncedlyrics/default.nix
+++ b/pkgs/development/python-modules/syncedlyrics/default.nix
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 buildPythonPackage rec {
   pname = "syncedlyrics";
-  version = "0.10.1";
+  version = "1.0.0";
   pyproject = true;
 
   disabled = pythonOlder "3.8";
@@ -21,7 +21,7 @@ buildPythonPackage rec {
     owner = "rtcq";
     repo = "syncedlyrics";
     rev = "refs/tags/v${version}";
-    hash = "sha256-jqd68Npt7qq9aMWO3AVR4JRAs9avO4x9u+MC/brU1Cw=";
+    hash = "sha256-W3cg/+nU0Zp5pDhkoHqUemYImlDKlZDVbB7jZ3dScnk=";
   };
 
   build-system = [
diff --git a/pkgs/tools/audio/spotdl/default.nix b/pkgs/tools/audio/spotdl/default.nix
index 84261b04a91c..3e252f2313b4 100644
--- a/pkgs/tools/audio/spotdl/default.nix
+++ b/pkgs/tools/audio/spotdl/default.nix
@@ -4,9 +4,7 @@
 , ffmpeg
 }:
 
-let
-  python = python3;
-in python.pkgs.buildPythonApplication rec {
+python3.pkgs.buildPythonApplication rec {
   pname = "spotdl";
   version = "4.2.5";
   pyproject = true;
@@ -18,40 +16,40 @@ in python.pkgs.buildPythonApplication rec {
     hash = "sha256-vxMhFs2mLbVQndlC2UpeDP+M4pwU9Y4cZHbZ8y3vWbI=";
   };
 
-  build-system = with python.pkgs; [
-    poetry-core
-    pythonRelaxDepsHook
-  ];
+  build-system = with python3.pkgs; [ poetry-core ];
+
+  nativeBuildInputs = with python3.pkgs; [ pythonRelaxDepsHook ];
 
   pythonRelaxDeps = true;
 
-  dependencies = with python.pkgs; [
-    spotipy
-    ytmusicapi
-    pytube
-    yt-dlp
-    mutagen
-    rich
-    beautifulsoup4
-    requests
-    rapidfuzz
-    python-slugify
-    uvicorn
-    pydantic
-    fastapi
-    platformdirs
-    pykakasi
-    syncedlyrics
-    soundcloud-v2
+  dependencies = with python3.pkgs; [
     bandcamp-api
+    beautifulsoup4
+    fastapi
+    mutagen
+    platformdirs
+    pydantic
+    pykakasi
+    python-slugify
+    pytube
+    rapidfuzz
+    requests
+    rich
+    setuptools
+    soundcloud-v2
+    spotipy
+    syncedlyrics
+    uvicorn
+    yt-dlp
+    ytmusicapi
   ] ++ python-slugify.optional-dependencies.unidecode;
 
-  nativeCheckInputs = with python.pkgs; [
-    pytestCheckHook
-    pytest-mock
-    pytest-vcr
+  nativeCheckInputs = with python3.pkgs; [
     pyfakefs
+    pytest-mock
     pytest-subprocess
+    pytest-vcr
+    pytestCheckHook
   ];
 
   preCheck = ''
@@ -59,7 +57,7 @@ in python.pkgs.buildPythonApplication rec {
   '';
 
   disabledTestPaths = [
-    # require networking
+    # Tests require networking
     "tests/test_init.py"
     "tests/test_matching.py"
     "tests/providers/lyrics"
@@ -71,7 +69,7 @@ in python.pkgs.buildPythonApplication rec {
   ];
 
   disabledTests = [
-    # require networking
+    # Test require networking
     "test_convert"
     "test_download_ffmpeg"
     "test_download_song"
@@ -88,10 +86,10 @@ in python.pkgs.buildPythonApplication rec {
 
   meta = with lib; {
     description = "Download your Spotify playlists and songs along with album art and metadata";
-    mainProgram = "spotdl";
     homepage = "https://github.com/spotDL/spotify-downloader";
     changelog = "https://github.com/spotDL/spotify-downloader/releases/tag/v${version}";
     license = licenses.mit;
     maintainers = with maintainers; [ dotlambda ];
+    mainProgram = "spotdl";
   };
 }