diff --git a/pkgs/applications/misc/ttdl/default.nix b/pkgs/applications/misc/ttdl/default.nix
index af81be60709d..3999489625cf 100644
--- a/pkgs/applications/misc/ttdl/default.nix
+++ b/pkgs/applications/misc/ttdl/default.nix
@@ -5,16 +5,16 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage rec {
   pname = "ttdl";
-  version = "4.4.0";
+  version = "4.4.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "VladimirMarkelov";
     repo = "ttdl";
     rev = "v${version}";
-    sha256 = "sha256-PZ1q360gkV+mB0pgkrUmViZqJRyrX8NkmFFZhqvFIPk=";
+    sha256 = "sha256-pcZ/8eM8JN+DKJKdVKJEl775QUXC4CFeMAaiBN0j+zo=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-9LoVtY9Okt2SUQLDMgM6V76OJBM4WU0sQioXHlNNzwU=";
+  cargoHash = "sha256-+caVo53gf7ZUMr0w/yoXfBaZ5MPe73s7vwoOdZVUcNY=";
 
   meta = with lib; {
     description = "CLI tool to manage todo lists in todo.txt format";