Cache all deploy node connection settings and invalidate them when HEAD or tracked working-tree contents change. Preserve SSH argument boundaries and support explicit refreshes.
