Regenerate the marked network-assignment tables in docs/ from
nixos.allAssignments (nix run .#update-docs-assignments, registered in
pkgs/default.nix), preserving hand-written Notes cells. The workflow
runs on pushes to the docs branch and commits any table updates back;
flip its trigger to master when the docs branch merges.
