diff --git a/nixos/boxes/colony/vms/default.nix b/nixos/boxes/colony/vms/default.nix
index d789637..0110e90 100644
--- a/nixos/boxes/colony/vms/default.nix
+++ b/nixos/boxes/colony/vms/default.nix
@@ -133,7 +133,7 @@
 
               (vm.lvmDisk "media")
               (vm.lvmDisk "minio")
-              (vm.lvmDisk "nix-atticd")
+              (vm.lvmDisk "nix-cache")
               (vm.lvmDisk "jam")
             ]);
           };
diff --git a/nixos/boxes/colony/vms/shill/containers/object.nix b/nixos/boxes/colony/vms/shill/containers/object.nix
index 75b9c5c..30a7b3f 100644
--- a/nixos/boxes/colony/vms/shill/containers/object.nix
+++ b/nixos/boxes/colony/vms/shill/containers/object.nix
@@ -33,7 +33,7 @@ in
         {
           fileSystems = {
             "/var/lib/harmonia" = {
-              device = "/mnt/atticd/harmonia";
+              device = "/mnt/nix-cache";
               options = [ "bind" ];
             };
           };
diff --git a/nixos/boxes/colony/vms/shill/default.nix b/nixos/boxes/colony/vms/shill/default.nix
index c2c2d64..7cc599e 100644
--- a/nixos/boxes/colony/vms/shill/default.nix
+++ b/nixos/boxes/colony/vms/shill/default.nix
@@ -94,8 +94,8 @@ in
                 device = "/dev/disk/by-label/minio";
                 fsType = "xfs";
               };
-              "/mnt/atticd" = {
-                device = "/dev/disk/by-label/atticd";
+              "/mnt/nix-cache" = {
+                device = "/dev/disk/by-label/nix-cache";
                 fsType = "ext4";
               };
             };
@@ -206,7 +206,7 @@ in
                   object = {
                     bindMounts = {
                       "/mnt/minio".readOnly = false;
-                      "/mnt/atticd".readOnly = false;
+                      "/mnt/nix-cache".readOnly = false;
                     };
                   };
                   toot = {};