diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
index 87d2850..252f1d4 100644
--- a/docs/README.md
+++ b/docs/README.md
@@ -64,7 +64,7 @@ h.nul.ie
 ├── palace (physical VM host — AMD, 100G, SR-IOV)
 │   ├── river ── primary router VM (PPPoE / Digiweb WAN)
 │   ├── cellar ─ NVMe-oF / SPDK storage target VM
-│   └── sfh ──── container host VM ("services for home")
+│   └── sfh ──── container host VM ("shill from home")
 │       ├── hass ── Home Assistant + Frigate + MQTT (container)
 │       └── unifi ─ UniFi controller (container)
 ├── stream (physical secondary router — Virgin Media WAN)
diff --git a/docs/sites/home/sfh/README.md b/docs/sites/home/sfh/README.md
index 944b153..d64e260 100644
--- a/docs/sites/home/sfh/README.md
+++ b/docs/sites/home/sfh/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # sfh
 
-"Services for home" — the NixOS container host for the home site. A VM on `palace` that netboots
+"Shill from home" — the NixOS container host for the home site. A VM on `palace` that netboots
 from `river` and runs its root off NVMe-oF from `cellar`.
 
 - **Source:** [`nixos/boxes/home/palace/vms/sfh/`](../../../../nixos/boxes/home/palace/vms/sfh)